-
1 nach mehrmaliger Bitte
предл.Универсальный немецко-русский словарь > nach mehrmaliger Bitte
-
2 mehrmalig
1. adjмногократный, неоднократный, частыйnach mehrmaliger Bitte — после многократных просьб2. advмногократно, неоднократно, много раз, часто -
3 mehrmalig
mehrmalig I a многокра́тный, неоднокра́тный, ча́стый; nach mehrmaliger Bitte по́сле многокра́тных просьб -
4 mehrmalig
-
5 Aufforderung
f1. Aufforderung (zu) (Aufruf, Bitte) call, request; (Befehl) order; (Ermahnung) exhortation; (Einladung) auch zum Tanz: invitation; zum Kampf: challenge; (Anstiftung) JUR. incitement; jemandes Aufforderung nachkommen comply with s.o.’s request; an jemanden ergeht die Aufforderung zu... (+ Inf.) s.o. is requested ( oder called upon) to... (+ Inf.)2. LING. imperative* * *die Aufforderunginvitation; request; summons; demand* * *Auf|for|de|rungfrequest; (nachdrücklicher) demand; (= Einladung) invitation; (JUR) incitementeine Áúfforderung zum Tanz (fig) — a challenge
* * *Auf·for·de·rungf request; (stärker) demandauf die ausdrückliche \Aufforderung at the express requestgerichtliche \Aufforderung summons\Aufforderung zum Tanz invitation to dance* * *1) request; (nachdrücklicher) demandnach dreimaliger/mehrmaliger Aufforderung — after three/repeated requests
2) (Einladung, Ermunterung) invitation* * *1.Aufforderung (zu) (Aufruf, Bitte) call, request; (Befehl) order; (Ermahnung) exhortation; (Einladung) auch zum Tanz: invitation; zum Kampf: challenge; (Anstiftung) JUR incitement;jemandes Aufforderung nachkommen comply with sb’s request;2. LING imperative* * *1) request; (nachdrücklicher) demandnach dreimaliger/mehrmaliger Aufforderung — after three/repeated requests
2) (Einladung, Ermunterung) invitation* * *f.notification to attend n.
См. также в других словарях:
Amfetamin — Strukturformel Allgemeines Freiname Amphetamin Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Amphe — Strukturformel Allgemeines Freiname Amphetamin Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Amphetaminsucht — Strukturformel Allgemeines Freiname Amphetamin Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Benzedrin — Strukturformel Allgemeines Freiname Amphetamin Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Benzedrine — Strukturformel Allgemeines Freiname Amphetamin Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Dexamin — Strukturformel Allgemeines Freiname Amphetamin Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Pepp — Strukturformel Allgemeines Freiname Amphetamin Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Eatan — Strukturformel Allgemeines Freiname Nitrazepam Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Mogadan — Strukturformel Allgemeines Freiname Nitrazepam Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Nitrazepam — Strukturformel Allgemeines Freiname Nitrazepam Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Novanox — Strukturformel Allgemeines Freiname Nitrazepam Andere Namen … Deutsch Wikipedia
